米虫论

*)憂欝なパンダ(*): 睡不着，咋办？ says: 什么是米虫

Yui ～: 就让我当米虫吧。。。呜呜呜 says: 每天吃饱饱，睡饱饱，然后什么事都不用做的懒虫

(*)憂欝なパンダ(*): 睡不着，咋办？ says: 哦哦, 三等公民啦

Yui ～: 就让我当米虫吧。。。呜呜呜 says: .........

(*)憂欝なパンダ(*): 睡不着，咋办？ says: 你知道何谓三等吗

Yui ～: 就让我当米虫吧。。。呜呜呜 says: dunno

*)憂欝なパンダ(*): 睡不着，咋办？ says: 等吃 , 等睡, 等死 hehe

Yui ～: 就让我当米虫吧。。。呜呜呜 says: .........



And thus, my MSN nick has changed to...


Yui ～: 立志当快快乐乐の三等米虫


Translation in english

*)憂欝なパンダ(*): 睡不着，咋办？ says: Whats a lazy worm?

Yui ～: Let me be a lazy worm says: A lazy worm that sits there everyday doing nothing besides eat and sleep

*)憂欝なパンダ(*): 睡不着，咋办？ says: Ooo...' 3 wait' citizen

Yui ～: Let me be a lazy worm says: ......

*)憂欝なパンダ(*): 睡不着，咋办？ says: Do you know what '3 wait' means?

Yui ～: Let me be a lazy worm says: Dunno

*)憂欝なパンダ(*): 睡不着，咋办？ says: Wait to eat, Wait to sleep, Wait to die hehe

Yui ～: Let me be a lazy worm says: .....




And thus, my MSN nick has changed to...


Yui ～: My goal is to become a happy go lucky '3 wait' lazy worm


lol...its funnier in hokkien, "dan chiak, dan kun, dan si" haha...
Thats the best i can translate it to !! View blog reactions